RESENHA
MORTÍFERA!
ENCERRAMENTO
CLANNAD
Para finalizar o episódio, nada melhor do que um
encerramento que combine com o anime, e quase nenhum anime foi para mim tão
emocionante quanto Clannad, quer ter duas cascatas nos olhos? Clannad pode ser
perfeito para você.
Pronto para começar outra resenha sobre
encerramentos? Então vamos embarcar nessa viagem cheia de lágrimas e drama.
Dango daikazoku para vocês! Dango para quem não sabe é um bolinho japonês, no encerramento de clannad está presente em praticamente toda a animação.
Sim, esse encerramento é bem infantil, é bonitinho,
e também dá pra fazer trocadilho com a vocalista que é a “Chata”, mas o
encerramento fecha tão bem o anime que é possível sentir um misto de várias
cenas fluindo na mente, já que Nagisa vive cantando essa música e por pior (na
verdade é melhor) que pareça, essa música continua tendo impacto, mesmo na
segunda parte de clannad que é o clannad after story.
Uma família de dangos, pode até ser um pouco estranho, mas a infantilidade do encerramento combina com a emotividade do anime.
A letra além de falar sobre dangos (bolinhos), fala
sobre famílias, sobre coisas tristes e felizes, sobre diferenças, mas tudo como
uma família. A abertura por si só contêm muitas cores vivas, justamente para
combinar com a ambientação, aquele clima infantil mesmo. Os desenhos usados são
bem simples, desde coelhos com design infantil a dangos coloridos.
Chata começou na música em 1998 e nasceu em 21 de
novembro de 1979, ela é muito conhecida por sua voz suave e participou em
muitos círculos musicais de dojin. Temas de animes e games, Chata trabalha
principalmente nesse contexto elaborando diversas músicas.
Chata, sim eu sei, trocadilhos são o que não vão faltar.
Mesmo sendo simplista, o encerramento de Clannad
consegue deixar uma boa impressão, considerando que o anime é bem leve de
início, a combinação da música e da animação casam com a pegada emocional
gerada pelo enredo. E é isso que eu mais admiro em Clannad, acertar nos pontos
certos e desenvolve-los, um excelente anime para a lista de qualquer um que
goste de animes bem desenvolvidos.
Abaixo segue a letra da música Dango Daikazoku
Dango
Daikazoku
dango
dango dango dango dango dango daikazoku
dango
dango dango dango dango daikazoku
yancha na
yaki dango yasashii an dango
sukoshi
yumemigachi na tsukimi dango
osumashi
goma dango yotsu ko kushi dango
minna
minna awasete hyakunin kazoku
akachan
dango wa itsumo shiawase no naka de
toshiyori
dango wa me o hosometeru
nakayoshi
dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o
tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo
sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama
ureshii
koto kanashii koto mo zenbu marumete
nakayoshi
dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o
tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo
sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama
ureshii
koto kanashii koto mo zenbu marumete
dango
dango dango dango dango dango daikazoku
dango
dango dango dango dango daikazoku
dango
dango dango dango dango dango daikazoku
dango
dango dango dango dango daikazoku
Tradução
Grande
Família Dango
dango
dango dango dango dango Grande família Dango
dango
dango dango dango Grande família Dango
Um dango
malvado irritado,um gentil Dango doce
O
Festival de Outono que tende a sonhar um pouco
O dango
de gergelim empertigado , os quatro dango sobre uma espada
Juntem
todos eles e vira uma família de cem
Um bebê
Dango é sempre criado em felicidade
Um velho
Dango olha fixamente com os olhos meio puxados
Os amigos
Dango vão dar as mãos e formar um grande círculo
Eles
encontrarão um vilarejo no planeta Dango e sorrirão todos juntos
Os
coelhos estão acenando com suas patas lá da grande Lua
Enrole
todas as coisas felizes e tristes...
Os amigos
Dango vão dar as mãos e formar um grande círculo
Eles
encontrarão um vilarejo no planeta Dango e sorrirão todos juntos
Os
coelhos estão acenando com suas patas lá da grande Lua
Enrole
todas as coisas felizes e tristes...
dango
dango dango dango dango Grande família Dango
dango
dango dango dango Grande família Dango
dango
dango dango dango dango Grande família Dango
dango dango dango dango Grande família Dango
Encerramento:
Estivemos no Anime Friends 2013!:
Carlos Akihito Oyama 13 de julho de 2013
Nenhum comentário:
Postar um comentário