RESENHA
MORTÍFERA!
ENCERRAMENTOS
SHINGEKI
NO KYOJIN
Yo! Jovens, nesta resenha irei abordar algo que irá
do trauma a luta, nada que seja menos esperado de Shingeki No Kyojin, esta será
a resenha de seu primeiro encerramento que sinceramente é um dos melhores que
eu analisei até o momento. Para começo de conversa, eu sei que a animação não é
muito avançada e que parece que tiraram as imagens de esboços, mas não é disso
que eu falo jovens, já imaginou um encerramento completamente sem nexo? Um
encerramento incoerente, que não desperta nada em quem assiste? Pois é, existem
muitos desses por aí, mas diferentemente desses outros, este encerramento
consegue ser profundo, porque? É exatamente isso que argumentarei no decorrer
da resenha.
A frágil Mikasa que reside no seu passado, é o que o encerramento usa como núcleo e desenvolve posteriormente.
Como vocês podem observar, o tema do encerramento é
o passado da Mikasa, sim, com ela sendo o núcleo só podemos imaginar que esse
passado não é lá bonitinho, mas como Shingeki No Kyojin não é um anime
depressivo, se relevarmos o conjunto da letra e da animação, chegaremos a
conclusão de que este encerramento demonstra a vontade de lutar da Mikasa. O
passado de Mikasa é um tanto sombrio, imaginem que seus pais foram assassinados
na frente de vocês, eu ficaria em choque, paralisado no mínimo, mas a Mikasa
esfaqueou os assassinos de seus pais, sim, isso está relacionado com aquelas
facas do encerramento, isso é o espírito de luta dela, e quem reforça ele é
justamente o garoto do finalzinho do encerramento, nosso querido protagonista,
o Eren.
Esse desenho que parece ser um pouco mal finalizado acaba por dar uma certa originalidade no design, o que pode ser considerado como ruim ou bom.
Representativamente eu gosto muito deste
encerramento, principalmente por causa do significado, mas como este
encerramento tem uma música e essa música tem uma cantora, agora iremos falar
sobre Yoko Hikasa que nasceu em 16 de julho de 1985 no Japão, primeiramente
Yoko é dubladora e cantora, alguns exemplos de dublagem são a Hana Katsuragi de
Seikon no Qwaser, Hiyori Kazane de Sora No Otoshimono, hidemi Kinoshita de
Btoom, Nanako Saeki de Aku No Hana e Mio Akiyama de K-on. O trabalho de
dubladora em K-on acabou por ajudar na sua carreira de cantora lhe rendendo
onze singles e dois álbuns musicais.
Continuando o raciocínio do parágrafo anterior, o
significado quando baseado no enredo do anime, é profundo, porque é de grande
expressividade, uma vez que o anime é baseado ideologicamente na vontade de
lutar e vencer o que vem a sua frente, assim como todos precisam algum dia
enfrentar seus males. Conclusivamente aprovo este encerramento por ser coerente
e concluir com sucesso sua proposta.
Abaixo segue a letra e a tradução da música Utsukushiki
Zankoku Na Sekai de Yoko Hikasa (TV size)
Utsukushiki
Zankoku na Sekai
Sono yume
wa kokoro no ibasho
Inochi
yori koware yasuki mono
Nando
demo sutete wa mitsuke
Yasuraka
ni saa nemure
Myakuutsu
shoudou ni negai wa okasare
Wasurete
shimau hodo mata omoidasu yo
Kono
utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada
ikite iru koto "naze" to tou bakari de…
Aa
boku-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo
mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Tradução
Beleza
Deste Mundo Cruel
Esse
sonho está junto de meu coração
Ele é
muito mais precioso que a minha vida
Vez após
vez o abandonei, mas estão o reencontrei
Agora
durma em paz
Meu
desejo é movido pelas batidas de teu coração
Mesmo que
eu esteja a beira da derrota irei chama-lo
Nesse
belo e cruel mundo
Nós
apenas nos perguntamos "por que" e seguimos em frente
Se nós já
não possuímos nenhuma razão (causa/motivo)
O que é
que estamos protegendo?
E se não tivermos algo pelo qual lutar?
Encerramento
Carlos Akihito Oyama 20 de agosto de
2013
Em breve aqui no RM!:
Estivemos no Anime Friends 2013!:
Nenhum comentário:
Postar um comentário